Friday, June 5, 2009

Le dernier jour du voyage


Samedi 23 mai

Aujourd’hui nous nous sommes réveillés pour notre départ à dix heures du matin. Nous avons visité Le Marché du Vieux Port pour l’activité de Sarah. Il y avait une charcuterie, une boulangerie-pâtisserie, une fromagerie, beaucoup de fleurs, et beaucoup de vendeurs. Nous avons eu du temps libre pour acheter des souvenirs pour nous-mêmes ou pour nos familles. Amanda, Danielle et moi, nous avons mangé à Paillard, et après nous avons magasiné au festival Rondo Mondo.



Ensuite nous sommes retournés à l’université Laval pour commencer à faire nos valises avant d’encore quitter pour diner au restaurant Aux Anciens Canadiens. C’était notre dernier repas ensemble, et nous avons bien mangé pendant la visite. A la fin du repas, Madame Smith nous a donné les certificats du cours du français. A mon avis, c’était une très belle dernière journée.

Allie

Vendredi 22 mai

Le jour a commencé avec les cours pratiques à 9 h aujourd'hui parce qu'il y avait des présentations dans le cours général. A 10 h 45 il y a eu un rendez-vous dans le grand salon comme tous les jours, mais aujourd'hui, le groupe C a présenté ses projets sur la vie québécoise. Les sujets sont la musique traditionnelle du Québec pour Rose, la mode québécoise pour Jen, et la musique populaire québécoise pour Sarah.

Après ça, le groupe A a partagé deux jeux de rôle avec le groupe et pour le groupe B, Kalie et Kristin ont partagé les projets de loi qu'elles avaient préparés.

Après les cours, tout le monde est allé au parc de la Chute Montmorency, le projet de Kalie, et nous avons fait un pique-nique avec beaucoup de fromage québécois délicieux pour le projet de Danielle. Nous sommes restés au soleil pendant un peu de temps. Il faisait très beau.

Nous sommes montés dans les camionnettes pour aller dans l'Ile d'Orléans. L'île est très belle avec beaucoup de fermes et de vignobles, comme le Domaine de la source à Marguerite, le projet d'Allie. Nous avons fait une visite guidée du vignoble et dégusté du vin.

Il a fait très beau et c'était parfait pour un vendredi à Québec !

Gabrielle
Jeudi 21 mai


Avec seulement quatre jours avant de finir le cours à Québec, nous avons fait du travail comme d'habitude. Pendant le cours pratique, j'ai décrit le sport de l'escalade et j'ai appris beaucoup de nouveaux mots. Avant de partir pour l'IMAX, j'avais hâte de voir le film. Les dinosaures était très réalistes. J'ai sursauté quand les animaux sont devenus des images en 3D.

Après ça, j'ai pris une wrape qui était le meilleur sandwich que j'ai mangé ici. C'était une bonne préparation pour un voyage à la cabane à sucre et à l'aquarium. Tout le monde a trouvé le sirop d'érable, surtout la tire, délicieux. J'espérais qu'il y en avait plus.



A l'aquarium, je n'ai pas été impressionnée par les poissons mais j'ai beaucoup aimé les morses et leur spectacle.

Il a fait très beau aujourd'hui, alors chaque activité était charmante.

Lauren
Le 20 mai, un mercredi, il a fait très froid pendant la journée ! Cependant on a continué avec les bons temps. Après la réunion dans le grand salon et les cours prqtiques, tout le monde a participé à un jeu de geste bien organisée par Elise. On a dû agir comme des animaux, faire une action ou montrer une profession sans parler, et il y avait beaucoup de rire.

Puis on est monté dans les camionnettes pour voyager dans le Vieux Québec pour apprendre plus sur l'histoire du Québec. On a vu le spectacle Québec Expérience et c'était une expérience très instructive et amusante. Après tout ça, on est retourné à l'Université Laval (et on a
" dansé " dans les camionnettes sur la musique québécoise) pour s'amuser pendant la soirée libre.

Kalie
Mardi 19 mai


Aujourd'hui, nous sommes allés au Musée de la civilisation. Quand nous sommes arrivés au musée nous avons trouvé huit expositions très différentes. Nous avons pu voir beaucoup de choses. Par exemple, il y avait une exposition sur les Fascinantes Momies d'Egypte. Au début j'ai pensé que les choses qui sont en exposition n'étaient pas des vraies, mais après avoir lu les lectures, j'ai trouvé que c'est des vrais! Il y avait des momies emballées dans leur tombeau encore, aussi il y avait des petits objets fabriqués, mais il y avait d'autres objets fabriqués qui n'étaient pas très petits, comme cette momie dans la photo.

Une autre exposition que j'ai visitée était Temps libre. Cette exposition était très intéressante parce que vous devez penser à comment vous passez votre temps. Il y avait beaucoup de citations et de poèmes sur comment différentes personnes passent leur temps libre. Aussi il y avait des objets pour passer le temps comme une balle de tennis, de golfe, de basket et avec la balle ll y avait une discription de son invention et de qui l'a inventée.

J'adore aller au Musée de la civilisation et je pense que c'est une bonne activité pour passer un apres-midi dans Québec!

Danielle








Pause pour une crème glacée

La deuxième semaine

Lundi 18 mai

Nous avons une bonne journée aujourd'hui ! Après un week-end un peu barbant, le groupe était passionné des activités du jour. Après nos leçons de français et une pause déjeuner plus courte, nous sommes partis dans les camionnettes pour notre aventure du jour.

D'abord, il y avait une visite du Musée de l'abeille dans la ville de Château Richer. C'ètait mon projet et j'étais très impressionnée par le musée et aussi par les femmes qui travaillent pour le musée. Elles étaient très gentilles avec nous et tout le monde a appris beaucoup de choses intéressantes au sujet des abeilles. Nous avons regardé les abeilles et leur travail dur pour faire le miel. Après, nous sommes allés à la boutique pour magasiner et aussi pour une dégustation du vin de miel. Miam-miam !

Après la visite du musée de l'abeille, nous avons continué notre chemin au Canyon Ste-Anne à côté de Beaupré. Les canyons étaient très jolis mais un peu effrayants pour les étudiants comme moi avec une peur des hauteurs. Cependant, la vue était incroyable et nous avons vu un arc-en-ciel. Il y avait aussi un sentier dans la nature avec l'histoire des Inuits. C'était très intéressant !








Quelle belle journée !

Jen

Friday, May 22, 2009

La fin de semaine - Perspectives diverses

Samedi 16 mai

Je suis allée à la rue St. Jean avec Amber. Nous avons fait des achats en cherchant de la musique française, mais nous n'avons rien acheté. Après nous avons vu l'Église Saint-Jean-Baptiste et le parc Saint-Matthew où nous avons trouvé la tombe de Thomas Scott, le frère de Sir Walter Scott. Aussi, nous avons monté le mur par la porte St.-Jean et nous avons marché jusqu'à la Porte St. Louis. C'était très intéressant de voir la ville du mur. Enfin, nous avons vu la fontaine de Tourny et les statues à côté du Parlement.

























Dimanche 17 mai



Ce jour-là, Amber et moi, nous n'avons pas fait grand-chose. Nous avons essayé d'aller à la bibliothèque, mais elle était fermée. Il était venteux, alors nous avons décidé d'utiliser le couloir souterrain. Il y avait beaucoup d'images sur les murs. Nous voudrions un couloir souterrain à l'Université du Maine. Rose















* * * * * * * * * *


Samedi 16 mai

Samedi a marqué la fin de la première semaine de notre cours. Beaucoup d'entre nous ont célébré la fin de semaine avec une visite à un club très connu: Chez Dagobert. Nous avons dansé toute la nuit, et nous nous sommes couchés très tard. C'était bien amusant, mais nous étions tous fatigués le lendemain! Samedi nous a donné l'opportunité de nous reposer, de remplir notre ressources d'énergie, et de réfléchir sur la semaine. Aussi, comme il n'y avait ni cours réguliers ni activités organisées, nous avons fait ce que nous voulions. Quelques personnes ont quitté la ville pour visiter des amis ou de la famille. Le reste de groupe est resté ici à Québec.


Nous sommes allées au Pavillon Desjardins pour prendre le petit déjeuner. Après le repas, nous nous sommes séparées dans de petits groupes. Quelques étudiantes ont visité le Vieux Québec pour se promener et faire des achats. Elles ont trouvé des aubaines et peut-être des cadeaux pour leur familles. Notre groupe a monté une expédition au centre commercial Place Sainte-Foy pour utiliser l'internet sans fil et pour magasiner. Nous n'avons rien acheté mais nous nous sommes promenées partout en regardant les boutiques et les magasins.


Dans l'après-midi, nous nous sommes retournées au Pavillon Lacerte. Il faisait frais, et il y avait des nuages et de la pluie. Nous étions aussi fatiguées après la longue semaine, et nous avons décidé de nous habiller encore en pyjamas et de rester chez nous. J'ai fait la sieste, et nous avons passé du temps dans le couloir et des chambres de la résidence. Madame Smith nous a montré quelques jeux de société le vendredi, et nous avons joué ¨Je te gage...¨dans la chambre d'Emilie et Allie. Quelques filles sont sorties à un pub irlandais mais je me suis couchée.

















Dimanche 17 mai


Dimanche j'ai assisté à une messe à la Basilique-Cathédrale Notre Dame de Québec avec Danielle, Allie, et Emilie. Nous avons pris l'autobus jusqu'à la place d'Youville, et puis nous avons continué à pied à l'église. Le soleil brillait, mais il y avait du vent, et il faisait frais. Aussi nous nous portions des vêtements fins pour aller à la messe, comme des jupes et de petites vestes. Nous étions très chic, mais nous avions aussi très froid! Les cloches sonnaient quand nous nous sommes approchées de la Basilique, et elles continuaient jusqu'au début de la messe. À l'intérieur, l'église était très belle, avec beaucoup de lumière et de statues dorées partout. Pendant la messe, le prêtre parlait en français (bien sûr!), et nous avons aussi reçu des petites brochures pour suivre les prières et les hymnes. Une jeune femme a chanté dans une voix magnifique. J'étais impressionnée par la beauté de la musique et cette cathédrale historique. Je ne suis pas catholique, ni religieuse, mais c'était une très bonne expérience quand même.

Sarah







Vendredi 15 mai

Nous avons eu une journée très occupée ! Après un cours bref, nous sommes allés au lieu historique Cartier-Brébeuf. Situé à la place d’un monastère jésuite établi en 1625, le musée était petit, mais la guide était bien informée.











Ensuite, nous avons fait des achats pour un pique-nique. Nous n’avons pas trouvé le Jardin Jeanne d’Arc à ce moment, mais nous avons mangé sur les Plaines d’Abraham.








Le prochain arrêt a été le Musée de l’Amérique française. Il y avait quelques expositions intéressantes, notamment une exposition à propos des huguenots en Nouvelle-France.




Avant de retourner chez nous, nous avons finalement visité le Jardin Jeanne d’Arc. C’était très beau et il y avait une exposition d’artistes dans le jardin.

Amanda






Vendredi 15 mai



J'ai amené les étudiants au lieu historique national Cartier-Brébeuf, où nous avons pu goûter à l'anneda, une sorte de thé au cèdre blanc utilisé par les Amérindiens et qui guérissait les marins français du scorbut.

La prof
Jeudi 14 mai

Aujourd'hui nous nous sommes réunis pour le cours général et alors nous nous sommes séparés en groupes pour développer notre français oral. Après, nous avons pris le déjeuner pendant une heure. A une heure, nous sommes parties pour le Lieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf. Quand nous sommes arrivés, nous avons découvert que nous avons besoin d'une réservation et nous sommes donc allés à la prochaine activité aux Galeries de la Capitale.

Ici, nous avons tous acheté un article pour moins de trois dollars que nous avons partagé pendant un jeu de vingt questions quand nous sommes retournés à l'Université Laval. Après la visite des Galeries de la Capitale, nous avons eu un petit problème parce que l'un des vans a été séparé des deux autres et s'est perdu. Ils ont pu obtenir des directions et retourner à l'université à temps pour jouer au jeu et s'arrêter de travailler pour la journée.

Justin

Une très belle journée passée en plein air

Mercredi 13 mai

Le Rendez-vous au matin

D'abord, j'ai lu le programme des activités de la journée. Allie a lu un article à-propos d'un film. Après ça, Kristin a lu un article à-propos d'un deuxième film. Puis le professeur Jane Smith a demandé qu'est-ce qui s'est passé hier soir à Québec. Plusieurs étudiants ont fait des achats et ils ont mangé aux restaurnst intéressants. Aussi, nous avons parlé des activités futures ; par exemple, l'aquarium, la cabane à sucre, le musée de la Civilisation, la fudgerie, et la fromagerie.


Groupe A

Chaque membre du groupe a reçu une feuille avec une légende sur l'histoire de l'Amérique française. Nous devons ractoner un récit plus tard à-propos des histoires. Nous avons joué deux jeux ; le jeu du plat du chocolat, puis le jeu d'un homme qui a un enfant qui a un oeil seulement and d'une femme qui a un enfant qui a une dent seulement. Une autre chose que nous avons fait, nous avons regardé l'annonce des produits dans un journal et nous avons cherché des mots nouveaux.


Le Rallye

Le rallye était très intéressant. Amanda, Emilie, et Kalie étaient dans mon groupe. Nous nous sommes perdues beaucoup de fois, mais ce n'était pas grave. Nous avons visité le centre commercial Place Ste-Foy et nous avons cherché des produits dans des magasins. Ensuite, nous avons pris le Métro à l'avenue Cartier. Là-bas, quelques membres de mon groupe se sont arrêtés pour demander des directions. Eventuellement, nous avons trouvé les destinations pour les questions. Par exemple, la SAQ, Notre-Dame-de-Québec, CD Mélomane, la Place d'Youville, tous sont dans le Vieux-Québec. Quand le rallye était terminé, tout le monde était retourné à l'Université Laval. Je me suis couchée pour plusieurs heures et après, je suis allée au club Dagobert. Il y avait seulement peu de personnes, alors je suis allée au Club Maurice et j'ai dansé là-bas. Je suis retournée à l'université plus tard.

Élise

Tuesday, May 19, 2009

La première journée à Québec







Mardi 12 mai 2009


Après avoir visité le pavillon Alphonse-Desjardins pour nous familiariser avec ce bâtiment, nous avons déjeuné et ensuite nous sommes allés dans le centre-ville. Nous nous sommes promenés sur la Grande Allée, et nous avons visité l'Observatoire de la Capitale où nous sommes montés au trente-et-unième étage dans l'ascenseur exprès. Nous avons vu la ville de quatre perspectives et notre guide, qui s'appelait












Rachelle, nous a expliqué l'histoire des édifices et leur importance dans l'histoire de la ville de Québec et de la province. Entre autres, nous avons vu le Château Frontenac, l'Ile d'Orléans, le Parlement, la Citadelle, et les Plaines d'Abraham.



Ensuite nous avons visité le centre d'information touristique, où nous avons cherché de l'information sur les activités parce qu'on doit choisir une activité qu'on propose que nous fassions en groupe.












Enfin nous sommes descendus à la basse-ville, près du fleuve St.-Laurent, et nous étions libres de faire ce que nous voulions. Tous les étudiants se sont promenés dans la basse ville et Rose et moi avons visité le parc Montmorency,
la rue des Remparts, et l'église Notre-Dame-des-Victoires.

Amber